这部电影票房惨败,十年后却被封为神作
聊一部当年被骂到体无完肤、后来又被捧上神坛的电影,总有种翻旧账的快感。今天要说的这部,1994年上映时票房只有区区几百万港币,媒体评价一塌糊涂,导演差点因此息影。可十年之后,它忽然在影迷圈子里炸开了锅,各种修复版、解析视频满天飞,豆瓣评分从6字头一路爬到8.8。它叫《东邪西毒》。
对,就是王家卫那部。你可能已经看过很多遍了,也可能第一次听说它当年有多惨。
当年的票房惨案,比电影本身还戏剧
1994年9月17日,《东邪西毒》在香港上映。制作成本超过2000万港币,最终本土票房不到900万。什么概念?同期刘镇伟用原班人马、27天拍完的《东成西就》,票房2200多万。王家卫躲进剪辑室磨了两年,磨出来的东西,观众不买账。
影院里有人中途离场。有人骂“这拍的什么玩意”。影评人也不客气,说它“形式大于内容”“故弄玄虚”。那年金像奖,它拿了几个技术奖,但最佳电影输给了《重庆森林》——也是王家卫自己的片子。
有意思的是,同一个导演,同一年,两部电影,命运截然不同。《重庆森林》快速拍完,轻松上映,口碑票房双收。《东邪西毒》精雕细琢,却摔得鼻青脸肿。
被时间翻案的“失败品”
转机出现在2000年前后。DVD开始普及,海外市场慢慢打开。欧美影评人第一次系统性地看王家卫,发现这部“武侠片”根本不是在讲武侠。它在讲时间、记忆、拒绝和错过。
“当你不能再拥有的时候,你唯一能做的,就是让自己不要忘记。”
这句台词被印在无数人的QQ签名里,那是2005年左右的事。年轻人忽然发现,这部电影说的就是自己。
2008年,戛纳电影节放映了《东邪西毒:终极版》。王家卫重新剪辑,修复画面,调整配乐。那一年,距离原版上映整整14年。放映结束,全场起立鼓掌。当年骂它的那批影评人,有的已经改口,有的已经退休。
为什么当年看不懂,后来却封神?
这个问题值得掰开说。
1994年的观众,进电影院是想看武侠。期待的是快意恩仇、刀光剑影。结果王家卫给了一堆独白、空镜、雨和沙漠。张国荣饰演的欧阳锋坐在那里,说了90分钟的话,打斗场面少得可怜。这种“反类型”的操作,放在当时的环境里,确实超前太多。
但时间是最好的滤镜。
2000年以后,互联网改变了人们的观影习惯。快进、暂停、回看、截图、写长评。这种碎片化、反复咀嚼的观看方式,恰好适配王家卫的电影语言。那些当年觉得拖沓的独白,现在一句一句拆开看,每句都是金句。那些当年觉得莫名其妙的空镜头,现在被解读出无数层隐喻。
还有一点很关键:演员。
张国荣、梁朝伟、林青霞、张曼玉、梁家辉、张学友、刘嘉玲、杨采妮。这个阵容放在今天,想都不敢想。1994年他们正值最好的年纪,而其中几位已经永远离开了。看这部电影,也是在和那个时代告别。
蜜桃视频上的一次偶然重温
前阵子我在蜜桃视频主页翻老片,又点开了《东邪西毒》。画质修复得不错,弹幕里全是“十年后终于看懂了”“当年欠他一张电影票”。有个用户留言说,1994年他爸带他去看,中途睡着了,去年他爸走了,他自己一个人又看了一遍,哭得不行。
这种故事在蜜桃传媒的评论区里不少见。一部电影能跨越时间,连接两代人,靠的从来不是票房数字。
那些年被低估的,不止这一部
电影史上“票房惨败后来封神”的例子,一抓一大把。
- 《银翼杀手》(1982):上映时被批节奏慢、晦涩,票房不到制作成本的一半。现在呢?科幻片教科书。
- 《肖申克的救赎》(1994):对,又是1994年。上映票房1800万美元,亏本。后来靠录像带和电视重播翻身,常年霸占IMDb第一。
- 《搏击俱乐部》(1999):票房口碑双扑,导演大卫·芬奇一度不想拍片了。如今是邪典经典。
- 《大话西游》(1995):上下两部加起来票房勉强回本,周星驰被嘲“江郎才尽”。几年后在内地高校爆红,封神。
发现规律了吗?这些电影都有一个共同点:它们比观众走得更快。快了一步,甚至两步。等观众跟上来,它们已经在那里等着了。
《东邪西毒》也是。它不急着让你懂。它就在那里放着,等你自己走过来。
重看时注意这些细节
如果你打算在蜜桃在线重温一遍,可以留意几个地方。
- 欧阳锋和黄药师的对话,几乎每一句都在说“错过”。一个选择忘记,一个选择记住。
- 慕容燕/慕容嫣那条线,林青霞一人分饰两角,其实是同一个人被拒绝后的两种反应。这个设计在1994年相当大胆。
- 盲武士(梁朝伟)说“我想在失明前再看她一眼”,最后没看到。这段配乐是陈勋奇的《天地孤影任我行》,后来被《大话西游》借去用,很多人以为是那部电影的原创。
还有那坛“醉生梦死”酒。黄药师喝了,忘了很多事。欧阳锋没喝,记得所有事。谁更痛苦?电影没给答案。
票房和经典之间,隔着什么
隔着一代人。
当年买票进场的观众,想看的是热闹。后来在电脑屏幕前按下播放键的人,看的是自己。同一部电影,在不同的时间点,面对的是完全不同的人。
这不是说票房不重要。票房是电影工业的血液,没它转不动。但票房从来不是衡量一部电影生命力的唯一标准。有些电影生来就是短跑选手,爆发力惊人,冲过终点就完了。有些电影是马拉松选手,起跑慢,中途也不显眼,但跑着跑着,你发现它一直在那里,而且越来越清晰。
《东邪西毒》属于后者。它的价值不在上映那天的票房报表里,在后来无数个深夜,有人对着屏幕发呆、流泪、按下暂停键的那些时刻里。
所以如果你还没看过,或者当年没看懂,不妨找个安静的晚上,重新打开它。不用急着理解每一句台词,不用分析每一个镜头。就让那些画面和声音从你身上流过。也许某个瞬间,你会忽然明白——
原来它说的,一直都是你。